Microsoft has been working on its ‘Your Phone’ app for a while now, trying to make it more personal. A new update now lets…